Personal Statementを書く！

自分の怠け癖は、自分が一番よくわかっている。
そんなわたしが留学準備を前に進めるためには、次から次へと締め切りを作っていくに限る。
しかも、タイトな締め切りを。

ここまでの流れ

２月はじめ　留学を決意。
２月８日　エージェントをはしご。
２月１０日　留学書類準備セミナー
２月１２日　推薦書を依頼（電話）
２月１４日　証明書類を郵送で請求
２月２５日　推薦書の英訳の添削依頼
２月２８日　推薦書英訳の添削完了
３月６日　推薦書にサインをもらいに行く
３月８日　英文履歴書完成

実は、今日までにほとんどの書類が整っているのです。
そう。Perosonal Statement（志望理由書）　以外は。

悩んでいても仕方ない。
思い切って、木曜日にエージェントに電話して、日曜日に添削してもらう
約束をした。その時点で、一文字も書けていなかったけど。

木曜日。外を歩きながら、カフェで休みながら、日本語で構成を考えた。
金曜日。とにかく英語にしていった。３分の１書けた。
そして、今日。土曜日。残りを英語にして、さっきまでに２回書き直した。

自分で気をつけたのは、同じ単語が何度も出てこないようにすること。
第１稿では、acquireと、achieve と、such が、それぞれ４回ずつぐらい登場していた。
第３稿では、それでも２回ずつぐらいかな。

結局、いつものようにやっつけ仕事になってしまったけど、
自分の将来なりたい姿がはっきりしたのは、収穫。
明日、イギリス人の先生に直してもらうのも楽しみだ。