ごめんなさいメール

今朝、一番に届いたメールに　I'm sorry と書いてありました。

え？わたし、何か謝られるようなこと、したっけ？
と、ぼーっとする頭で考えていたら、思い出しました。
そういえば、昨夜遅く、「授業を見学させてもらえませんか？」と
地元の小学校４校にメールを出したのでした。
その返事の１つが、さっそく届いたわけです。

よく、就職活動をしていると「お祈りメール」（e.g.ご健闘をお祈りします）が届くというけど、
これはお祈りすらしてくれていません。

Thank you for your interest.
I'm very sorry but I'm afraid we are unable to help you.
Kind regards.

この調子で、これから何通、ごめんなさいメールを受け取ることになるのでしょうか。
でも、がんばる～。